BIENVENIDOS AL MONASTERIO DE ZAMARTZE
ZAMARTZEKO MONASTERIORA ONGI ETORRIAK
Aquí podrás encontrar un ambiente sereno y tranquilo, para la oración y el encuentro con Dios, con uno mismo y con los demás.
El monasterio de Zamartze (Sant Marce), una casa más que milenaria, ubicada sobre la mansión romana de Araceli, en la calzada de Astorga a Burdeos. Cuna del cristianismo del viejo reino y ligada al origen de san Miguel de Aralar.
Hallarás un maravilloso templo románico, alma de la casa de espiritualidad de la diócesis de Pamplona-Tudela
Todo ello, en un entorno natural privilegiado, con la posibilidad de hermosos paseos por la sierra de Aralar, San Donato y por el valle de Sakana
Hemen giro lasaia eta baketsua aurki dezakezu, otoitzerako eta Jainkoarekin egoteko egokia, baita ere nor berarekin eta besteekin.
Zamartzeko monasterioa (Sant Marce), mila urte baino gehiago duen etxea da, Araceliko mansio erromatarren gainean dagoena, Astorgatik Bordelerako galtzadan. Erresuma zaharreko kristautasunaren sehaska eta Aralarko San Migelen jatorriari lotua.
Tenplu erromaniko zoragarria aurkituko duzu, Iruña-Tuterako elizbarrutiko espiritualitatearen etxearen anima.
Hori guztia, ingurune natural pribilegiatuan, Aralar mendilerroan, San Donaton eta Sakanako haranean zehar ibilaldi ederrak egiteko aukerarekin.
EL ENTORNO DE ZAMARTZE
ZAMARTZEKO INGURUNEA
"GURE ERROAK EZAGUTU BENETAN GEU IZATEKO"
Protegido por las cadenas montañosas de Aralar, Urbasa y Andía, en el noroeste de Navarra, se encuentra el valle de Sakana, un largo corredor de prados verdes y antiguos bosques de robles y hayas formados por el río Burunda-Arakil. En el centro se levanta el monte Beriain, también conocido como San Donato. Este territorio engloba tres zonas históricas: La Burunda, Aranatz y el valle de Arakil. Entre sus municipios y concejos destacan Alsasua, Etxarri-Aranatz, Uharte-Arakil, Irurtzun, Bakaiku, Arbizu y Olazagutía. Además, todas ellas son una buena parada para descansar, deleitarse con su singular gastronomía, adquirir productos artesanales en mercados semanales o practicar senderismo y montañismo por paisajes de ensueño.
El monasterio de Zamartze se encuentra en el término municipal de Uharte Arakil, en el corazón del valle de la Sakana, un valle fluvial tallado por el curso del río Arakil a lo largo de milenios.
Los más de 300 Km2 del valle, entre las sierras de Aralar al norte y Urbasa-Andía al sur, son el hábitat de numerosas especies de animales, destacando las aves, con una importante colonia de buitres. Y entre las especies vegetales sobresalen los bosques de hayedos y robles, que junto al paisaje cárstico prende en las laderas del valle, han conformado un entorno de gran dramatismo y belleza natural.
Zamartzeko monasterioa Uharte-Arakileko udal barruan aurkitzen da, Sakanako bailararen bihotzean, Arakil ibaiak milaka urtez landutako haranean.
Iparraldeko Aralar eta hegoaldeko Urbasa Andia mendikateen atean zabaltzen da ibarra, 300 km2 baino gehiagoko zabalerarekin. Hainbat animaliez dago okupaturik,non hegaztiak dira nagusi, eta hauen artean, putreek kolonia garrantzitsu bat daukate. Landareen artean, pagondoak eta haritzak dira nagusi, eta hauek, bailararen paisai karstikoarekin batera, dramastismo eta edertasun ikusgarritako ingurugiroa sortzen dute
COMO LLEGAR
NOLA IRITSI
Seleccione en la barra inferior el medio de transporte para llegar a Zamartze
Ven a Zamartze en tren
→ Con salida desde Pamplona/Iruña: 4 trenes al día
→ Con salida desde Vitoria/Gasteiz: 3 trenes al día
Ven a Zamartze en autobús
→ Con salida desde Pamplona/Iruña:
→ Con salida desde Vitoria/Gasteiz:
